the Texts
the Texts
Index
this is the full contents of the book "Touaregs. Voix solitaires sous l'horizon confisqué." (Ethnies, Paris, 1996). Translated texts are linked.
The touareg "question", introduction : Hélène Claudot-Hawad
Touareg fragmentation or the price of peace : Hélène Claudot-Hawad
The shattered country
Headturner : Betchan welet Wajira
The Touareg, swimmers in the infinite : Mohamed Ali ag Ataher Insar
To those who have distorted our destiny : Amuzar ag Eshim
Touareg mincemeat for an official dinner : Hawad
Just because of the coulour of our skin
Wounds : Issa Rhossey
Pogrom : three testimonies : Khama ould Attahir, Attaher ould Atta, anonyme
Gone to liberate the land : the betrayed hope of the fighters
We are watching in the night : Kidou
The revolution betrayed : Akli
Division is easy : Ghabdallah ag Khassan
I, young fighter, footsoldier of the revolution : Ouray ag Wanayer
To see further than the enemy, to mark new paths
If only one vein is left to me : Khalifa ag Elansari
To carry the burden together : Emeslag ag Elaglag
To invent our future ourselves : Hawad
I dont sell the desert : Kidou
To be no more or to be differently : the role of women
White well : Ghabdallah ag Oumbadougou
Women must fight beside men in equality : Dawsa welet Amayor
My house is my nation which is the whole world's house : Karsa welet Elghelas
When i had passed Akakus : Ghabdallah ag Oumbadougou
The inescapable demands of modernity ? The voice of the educated
To come out of the tunnel to see and be seen : Sidalamin
The illusion of importance : Sidi Mohamed ag Ichrach
The "they-say" people : Anon
Temust between the fronts or the broken outlines of "targuité" : Dahbia Abrous